RFR: JMC-5327: Using HdrHistograms to visualize latencies

Elliott Baron ebaron at redhat.com
Tue May 28 20:44:02 UTC 2019

Hi Jie,

On 2019-05-28 1:19 p.m., Jie Kang wrote:
> On Mon, May 27, 2019 at 12:10 PM Elliott Baron <ebaron at redhat.com> wrote:
>> Hi Marcus,
>> On 2019-05-24 3:13 p.m., Marcus Hirt wrote:
>>> Very nice Elliot! This looks great!
>> Glad to hear it, thanks!
>>> How sure are you of the Japanese and
>>> Chinese translations? Would you want for someone to take a look at them?
>> These come from substituting the word for "percentile" (found online)
>> into existing localized strings with the same sort of desired phrasing
>> (e.g. File I/O Histogram Selection). If there is someone who could
>> verify/improve the translations, I would appreciate it.
> Hi Elliott,
> For what it's worth, I asked a native Chinese speaker to look at the
> Chinese translations without knowledge of the English ones and he says
> they make sense and was also able to translate them to what was
> written in English.

That's good to hear. Thanks for your help!


More information about the jmc-dev mailing list